*Instyle Dergisi'nin Dikkatine: 'Kürk Bir Moda Unsuru Değil, Canlı Yaşamına Kasteden Bir Vahşettir!'

Çin'deki kürk vahşetine dev protesto

13 Şubat Salı günü tüm dünya, en büyük kürk üreticisi Çin Halk Cumhuriyeti'ne karşı 'Kürke Hayır' eylemleri yapacak. İstanbul ve Ankara'daki hayvan severler de protesto için harekete geçmiş durumda.

Küçücük, paslı kafeslerin içinde yerden yere vurulan kediler ve köpekler... Kafalarına vurularak öldürülüp, derileri yüzülüyor. Çin'de kürkleri için vahşice öldürülen hayvanların internette yayınlanan görüntüleri, tüm dünyada hayvan severleri ayağa kaldırmaya devam ediyor. Bu yıl yine 13 Şubat saat 15.00'te dünyayla eş zamanlı olarak Türkiye'de de eylemler gerçekleştirilecek. İstanbul'da Tarabya'daki Çin Konsolosluğu, Ankara'da ise Gaziosmanpaşa'daki Çin Büyükelçiliği önünde buluşacak olan hayvan severler bu işkencenin bitmesi için bir kez daha tepkilerini ortaya koyacak.

Türkiye'deki eylemleri organize eden platformlardan biri olan 'Kürke Hayır', yaptığı açıklamada şunları söylüyor: "Çin, bugün dünyanın en büyük kürk üreticisi ve işleyicisi konumunda. Ülkede üretilen kürkün yaklaşık yüzde 30'u yaban hayvanlarından, geri kalanıysa kürk çiftliklerindeki kafeslerde tutulan hayvanlardan elde ediliyor. Ayrıca Çin'de hayvan hakları konusunda hiçbir yasal düzenleme yok. Çin'de kürkü için tilki, rakun köpeği, tavşan ve mink yetiştirilirken; kedi ve köpekler üzerine kurulu bir kürk sektörü de varlığını sürdürmekte. Uluslararası kürk tüccarları ve moda tasarımcıları Çin'den kürk alıyorlar çünkü iş gücü çok ucuz ve hayvanları korumaya yönelik hiçbir yasal düzenleme yok. İşkencelere maruz kalan, canlı canlı derileri yüzülen bu hayvanların kürklerini satın almaktan kaçınmak için, kürk manto kullanmamak da yeterli olmuyor. Çünkü anahtarlıktan, terliğe, mağazalarda satılan oyuncaklara kadar pek çok üründe kedi ve köpeklerin kürkü kullanılıyor." Bilgi için: www.antifur.org www.kurkehayir.gen.tr

NESLİHAN TUNÇ / Sabah Gazetesi

Kürke hayır' eylemi

Hayvanların kürk için öldürülmesini protesto gerekçesiyle Çin Halk Cumhuriyeti'nin İstanbul Başkonsolosluğu önünde eylem yapıldı.

''Kürke Hayır Platformu'' ve ''Hayvan Hakları Türkiye Aktif Güç Birliği Platformu'' üyesi oldukları belirtilen bir grup, Tarabya'daki başkonsolosluk binası önüne ellerinde hayvanların kürk için öldürülmesini protesto eden pankartlarla geldi. Burada yapılan açıklamada, Çin'de hayvan hakları konusunda hiç bir yasal düzenlemenin olmadığı savunularak ''Çin Hükümeti, ucuz kürk üretimi adına, diğer ülkelerle kıyaslanmayacak bir vahşete göz yummaktadır'' denildi.

Kürkün bir ihtiyaç değil, lüks olduğu ifade edilen açıklamada, tüm dünyaya ''kürk vahşetinden vazgeçilmesi'' çağrısında bulunuldu. Eyleme destek veren sanatçı Leman Sam, ''Kürk giyen herkesin içinde bir miktar katil ruhu taşıdığını düşünüyorum'' dedi. Açıklamanın ardından sessiz oturma eylemi yapan grup, daha sonra olaysız dağıldı.

Haber 7

Olimpiyatı bırak hayvanlara bak

İstanbullu hayvan severler, 2008 olimpiyatlarına ev sahipliğine hazırlanan dünyanın en büyük kurk üreticisi olan Cin`i, hayvanlara işkence yapıldığı gerekçesiyle protesto etti. Eylemciler, `kürkten vazgeçelim` çağrısı yaptı

2008 olimpiyatlarına hazırlanan Cin`i İstanbullu hayvan severler protesto etti. Cin`in İstanbul Konsolosluğu önünde oturma eylemi yapan `Kürke Hayır Platformu` üyelerine hayvan hakları savunucusu Süsen Erkut ve sanatçı Leman Sam da destek verdi.

Grup adına açıklama yapan Cem Erinç, Cin`de kurk üretimi için hayvanlara işkence yapıldığını, diri diri derilerinin yüzüldüğünü, uluslararası tüccarların uygulanan vahşeti bildiklerini ve tepkiden çekindikleri için de ürünleri sahte etiket ile pazarladıklarını söyledi. Hayvanların vahşi kapitalizmin kurbanı olduğunu belirten Erinç, bu vahşetin son bulması için modacılar ile tüketicilerin kürkten vazgeçmeleri çağrısı yaptı.

Eyleme sanatçılardan daha çok katilim beklediğini ancak hayal kırıklığına uğradığını belirten Leman Sam `Bizler bazı insanlara giyim ve hareketlerimizle örnek oluyoruz. Kurk giymek bence katliam yapmak kadar kotu. İnsanların bu konuda daha duyarlı olması gerekir` diye konuştu. Grup daha sonra olaysız bir şekilde dağıldı. MESUT ER

2007-02-14 04:45:06 Star

Çin başbakanı ABD'de protesto edildi

Çin Başbakanı Hu Jintao'nun Amerikalı Yetkililerle Beyaz Saray'da düzenleyeceği görüşme esnasında In Defense of Animals (IDA) ve People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) üyeleri dışarıda bir gösteri düzenledi. Göstericiler, Çin'de Kürk Üretimi için kedi ve köpeklerin
canlı canlı yüzüldüğünü kanıtlayan videoyu yayınlayarak liderlere kürk endüstrisi için kullanılan hayvanların koşullarının iyileştirilmesi
çağrısında bulundu.

Çin Kürk Endüstrisi konusunda yapılan gizli araştırmalar, tel kafeslerde tutulan binlerce kedi ve köpeğin kürkleri için boğularak ve elektrik
akımı verilerek öldürüldüklerini ortaya çıkardı. Görgü tanıkları hayvanların canlı canlı yüzüldükten sonra diğer katledilmiş hayvanların
yanına atıldıklarını belgeledi. Bazı hayvanların yüzüldükten 10 dakika sonra bile canlı oldukları belirtildi. Kürk Çiftliklerinde yapılan
araştırmalar, kedi ve köpeklerin kafaları yere vurularak ya da kafalarına sopayla vurularak sersemletildikten sonra canlı canlı
yüzüldüklerini ortaya çıkardı. Hayvanların bilincinin yüzülme esnasında ve sonrasında bile tamamen yerinde olduğu belirtildi.

In Defense of Animals (IDA) sözcüsü Kristie Phelps yaptığı açıklamada "Bütün dünyanın ilgisinin 2008'de Beijing şehrinde yapılacak Olimpiyat
Oyunları sebebiyle Çin'in üzerinde olduğu bugünlerde umuyoruz ki Çin, dünyadan gelen tepkileri dikkate alarak kürk üretiminde daha az acı
veren yöntemleri uygular." diye konuştu.

Sir Paul McCartney'in ilgili videoyu izledikten sonra asla Çin'de konser vermeyeceğini açıklamasından sonra Çin'de hayvanların kürkleri için
katledilmeleri bütün dünyanın tepkisini çekmişti. McCartney, BBC'ye "Eski çağlardaki işkenceleri andıran bir uygulama. İnsan olmanın bütün
kurallarına aykırı." açıklamasında bulunmuştu.

Videoyu aşağıdaki sitelerden indirebilir, konu ile ilgili ayrıntılı bilgi alabilirsiniz:
www.FurKills.org.
www.kurkehayir.gen.tr
www.haykod.org

PS: Yazıyı çevirirken olduğu gibi bıraktım, ancak IDA'ya katılmadığımız husus kürk üretiminde insani yöntemler falan değil, tamamen durdurulması. Bu iki Sivil Toplum Örgütü de bunu istiyorlar ancak bu piyasadan talep geldikçe mümkün olmadığından kötünün iyisine razı olmaya çalışıyorlar. Bu noktada kürk tüketiminin düşmesi gerekiyor. Bu da bilgilendirme ile mümkün.
Çeviri:Ezgi AKTAŞ

Peta'dan 'koyunlara işkence'ye çıplak protesto

[Sesonline] İSTANBUL- Merkezi ABD'de bulunan PETA üyeleri (People For The Ethical Treatment of Animals /Hayvanlara Etik Muamele İçin Mücadele Edenler Derneği)Avustralya'da koyunlara işkence yapıldığını belirterek, bu ülkenin İstanbul Başkonsolosluğu önünde çıplak protesto eylemi yaptı.

Avustralya'nın İstanbul Başkonsolosluğu'nun çalışmalarını yürüttüğü Dolmabahçe'deki Ritz Carlton Oteli'nin önünde toplanan 2'si kadın 3 Avustralyalı dernek üyesi, hayvanlara yapılan işkence nedeniyle çıplak eylem gerçekleştirdi.

Hayvanlara yapılan işkenceye dikkati çekmek amacıyla vücutlarına kırmızı boya sürerek, Avustralya bayrağı çizen ve yüzlerine koyun maskesi takan dernek üyeleri, ''Avustralya Kuzuları Sakatlamaya Son Ver'' ve ''Avustralya Kuzulara İşkenceyi Durdur'' yazılı pankartlar açtı. Çıplak protestoculara 2'si kadın 3 Türk PETA üyesi de destek verdi.

PETA Gönüllüsü Elif Erkaya, yaptığı açıklamada, Avustralya'da çiftçilerin hiçbir anestezi uygulamadan merinos koyunlarını sinek larvalarından korumak ve nitelikli yün elde etmek amacıyla vahşice kuyruklarını kestiklerini söyledi.

Bu işlem yapılırken koyunların bacak ve kafalarına kelepçeler takıldığını belirten Erkaya, şöyle devam etti:

''Hayvanlara herhangi bir ilaç verilmediği için de daha sonra enfeksiyon kapıp acı çekiyorlar. Bu yöntem bir çözüm değil. Daha önce bunun durdurulması için PETA tarafından bir kampanya başlatılmıştı. Bu kampanya sonucu anlaşma sağlandı. Ancak bu anlaşmaya yün endüstrisi tekrar uymaması nedeniyle örgüt yeniden eyleme başladı. Bu eylem de onların bir parçası olacak.''

Eylemci Alexander Schwinger de Avustralya'da koyunlara yapılan işkenceye dikkati çekmek ve bu konuda Türk kamuoyunu bilgilendirmek için İstanbul'a geldiklerini belirtti. PETA benzeri eylemleri dünyanın çeşitli kentlerinde tekrarlıyor.

Beyoğlu'nda 'Benetton' boykotu

[Sesonline] İSTANBUL-Dünyanın en büyük hayvan hakları örgütü olan ve renkli eylemleri ile tanınan PETA (People For The Ethical Treatment of Animals / Hayvanlara Etik Muamele İçin Mücadele Edenler Birliği), Benetton'a karşı dünya genelinde yürüttükleri boykot kapsamında İstanbul, Beyoğlu'ndaki Benetton mağazası önünde protesto gösterisi düzenledi.

Benetton'un Avustralya yünü kullandığını ve Avustralya'da yünlerinden faydalanılan koyunların kuyruklarının 'mulesing' denilen bir yöntemle anestezi yapılmadan canlı canlı kesildiğini ifade eden PETA gönüllüleri, Benetton'u Avustralya yünü kullanmamaya, tüketicileri de Benetton'dan alış-veriş yapmamaya çağırdılar.

Neden 'mulesing' yöntemi?

Eyleme, PETA Türkiye gönüllülerinin yanı sıra, kampanya sorumlusu Jodi Buckley de katıldı. Kuyruğu kesilen bir koyunu temsilen, koyun kostümü giymiş bir eylemcinin de katıldığı boykot sırasında konuşan Buckley, Avustralyalı koyun üreticilerinin neden böyle bir yönteme başvurdukları hakkında bilgi verilerek, ''Üreticiler, bu yöntemin yetiştirdikleri koyunların buruşuk olan kuyruk derilerinde kurtçuk oluşmasını önlemek için yapıldığını söylüyorlar. Ama üreticiler daha dayanıklı cinslerin seçilmesi ya da gelişmiş çiftlik yönetim uygulamaları gibi daha insani çözümler kullanmak yerine, 'mulesing' denilen bu barbarca, acı verici prosedürü uyguluyorlar'' diye konuştu. 'Mulesing' yöntemiyle kuyrukları adeta oyularak kesilen koyunların çoğu zaman hastalandıklarını da ifade eden Buckley, ''Bu durumdaki koyunlar da canlı canlı gemilere bindiriliyor ve Ortadoğu ve Afrika ülkelerine kesime gönderiliyor'' dedi.

Benetton'dan açıklama

Öte yandan PETA'nın eylemi üzerine Benetton Grup adına yapılan yazılı açıklamada, Avustralya'dan yünü tedarik ettikleri kişilerden konuyla ilgili bir açıklama yapmalarını istediklerini belirterek, Avustralya'dan gelen cevapta ''Kullanılan tüm Avustralya yünleri 'mulesing' yöntemiyle elde edilmektedir. Bir tedavi yöntemi olan 'mulesing', sanıldığının aksine milyonlarca koyunun ölmesine engel olmaktadır'' ifadelerinin yer aldığı belirtildi.

Murat KARATAŞ

Bild: Bulgaristan'da köpek derisinden palto yapıyorlar

Alman Bild gazetesi, Bulgaristan'da "tüyler ürpertici" diye nitelendirdiği 'köpek derisi fabrikası' hakkında bir haber yayımladı.

"Köpek derisinden palto yapıyorlar" başlıklı haberde, "Avrupa'nın merkezinde, Sofya'da, bu tüyler ürpertici fabrikada, etikette 'Kore kurdu' olduğu yazsa da, palto üretiminde canlı sokak köpeklerinin derileri yüzülüyor" deniliyor.

Bir süre önce Alman ARD televizyonu da Sofya'daki sahipsiz köpekleri konu alan bir röportaj yayınlamıştı.

Bild gazetesinde yayınlanan tüyler ürpertici fotoğrafların, Avrupa'ya has olmayan bir acımasızlığı yansıttığı belirtiliyor. Fotoğraflardan bazılarında derisi soyulmuş zor ayakta duran bir köpek ve üretiminde 14 köpeğin ölmesi gerektiği belirtilen 190 Euro'luk bir deri palto görülüyor.

Yılda binlerce köpeğin yakalanarak derilerinin yüzüldüğünü yazan gazete, bunların cesetlerinin ise kozmetikte, hatta hayvanlar için gıda üretiminde kullanıldığını vurguluyor. Haberde, "Bu tükenmeyen ücretsiz hammadde, Sofya sokaklarında geziyor ve köpeklerin kanundışı yollarla kullanılması gibi olaylar gelişiyor. Bu şekilde "eğer isteselerdi Bulgarlar bu sorunu çözerlerdi." sorusuna da dolaylı bir cevap verilmiş oluyor" deniliyor.

Avrupa Parlamentosu Hıristiyan Sosyal Birlik Partisi Milletvekili Markus Ferber, Bulgaristan'ın diğer AB üyesi ülkelere göre, hem zihniyet, hem de hayvanların haklarını koruma konusunda çok geride kaldığını söylüyor. Ancak Ferber, 2008 yılında Brüksel'in, hayvanlara karşı davranışlarını medenileştirmesi konusunda Bulgaristan'ı zorlayacağını umduğunu söylüyor.

Burberry'den Çin'e Boykot

THE DAILY NEWS (NEW YORK) İngiliz Modaevi Burberry 13 Nisan'da Çin'den ithal edilmiş hiçbir kürkü tasarımlarında kullanmayacağını açıkladı. Karar, bir hayvan hakları savunucusu ve vegan olan Heather Mills Carter tarafından Burberry yönetimine Çin'de derileri canlı canlı yüzülen rakun köpeklerinin videosunu izlettirdikten sonra alındı.

ABD İnsanî Muamele Derneği (HSUS)Başkan Yardımcısı Michael Markarian konu ile ilgili memnuniyetini "Burberry'i Çin'den kürk alımını durdurarak gösterdiği insani duyarlılık için takdir ediyoruz." sözleri ile belirtti ve ekledi "Çin'deki Kürk Üretimi şu ana kadar olan
yöntemlerin en vahşi ve barbar olanıdır. Umuyoruz ki diğer modaevleri de Burberry'nin bu tavrını izlerler."

HSUS'un açıklaması üzerine Burberry firması sözcüsü " Çin'de kürk üretimi esnasında hayvanlara uygulanan vahşete şahit olduk. Bu yöntemlerle üretilmiş ve kaynağı Çin'den gelen kürklerin kullanımının durdurulması yönünde hemen harekete geçtik." Burberry Modaevi'nin 5 kıtada mağazaları bulunuyor, Amerika'da 32, Çin'de ise 28 mağazası hizmet veriyor.

Çin'den gelen Rakun Köpeği kürkleri çoğunlukla ceketlerin yakalarındaki süslemelerde ve diğer giyim eşyalarında kullanılıyor. Burrbery'nin Sonbahar Koleksiyonu'nda tilki kürkünden yapılmış tasarımların bulunması göze çarpmıştı.

Çeviri:Ezgi AKTAŞ

Kanadalı Yetkililer, Doğu Kıyılarındaki Geleneksel Fok Avı'nın kurallarını yeniden gözden geçirecek

Yazan: CHRIS MORRIS

(CP) St.Lawrance Körfezi, Quebec ve Newfoundland'da fok avcıları ve fok avına karsı olanlar arasında suren mücadelede yavru fokların kürkleri için katledilmesine karşı olanlarla fok avını önemli bir gelir kaynağı olarak görenler arasındaki tansiyon gittikçe yükseliyor.

Eski Beatle üyesi Paul Mc Cartney ve Fransız oyuncu Brigitte Bardot'un bölgeyi ziyareti hayvan hakları aktivistlerinin fok avının durdurulmasına yönelik geniş katılımlı protestolar düzenleyeceğinin sinyallerini veriyor.

Fok avcıların bölgedeki protestoculara yönelik şiddetli tutumları sabırları taşırıyor. Avcılar zaman zaman gazeteci ve protestocular tarafından kullanılan şişme botları patlatıyor veya gözcülere fokların bağırsaklarını fırlatıyorlar.

Pekcok ülkenin vahşetin farkına vararak Kanada'yı Deniz ürünleri boykotuyla tehdit etmesi Kanada Balıkçılık Dairesi yetkililerinin fok avının kurallarını yeniden düzenleme kararı almasında etkili oldu. Bu düzenlemeler en basta fok avı gözlemcileri için yeni kısıtlamalar getirecek.

Kanada Balıkçılık Dairesi sözcüsü Harry Yatman " Avcılar protestocuların av bölgesinde bulunmasından ve kendilerine yakin olmalarından endişe duyuyor." açıklaması ile yeni kurallar dahilinde protestocuların ve gözlemcilerin avcılara en fazla 10 metre uzaklığa kadar yaklaşabileceklerini belirtti.

"Avcılar protestocuların karışıklık yarattığına inanıyor. Bu durumda biz de gelecekteki protestolar için yeni önlemler almak durumundayız."

Sunu belirtmekte fayda var ki ne Kanada Hükümeti ne de avcılar hayvan hakları aktivistlerinin gittikçe artan eylemlerine rağmen fok avı konusunda geri adim atmış değil.

Newfoundland's Northeast Sealers Co-operative Başkanı ve ayni zamanda eski bir fok avcısı olan Mark Small fok kurku fiyatlarının bu yıl için birim basına $105' a yükselecek olmasının avcılar arasında sevinçle karşılandığını belirtti. Small, ortalama 1000 adet fok derisi getiren bir avcının cebinde sezon bittiğinde $100,000'dan fazla para kalacağını da ekledi.

Small ayrıca Atlantikli balıkçıların yakındığı yüksek benzin fiyatlarının ve tekneler üzerindeki yüksek vergi oranlarının da yeni düzenlemelerle çözüleceğini söyledi.

Buna ek olarak Morina avcılığına turun yok olması nedeniyle getirilen kota azaltımları fok avının ekonomik önemini önemli ölçüde arttırıyor. Small bu durumu " Balıkçılık sektöründe parlak bir noktada bulunuyoruz." sözleriyle açıklıyor. "Bu spor için yapılan bir avlanma değil. Ekonominin temelini oluşturan ve gün geçtikçe önemi artan bir avlanma."

Fok avına karsı olan Humane Society of the United States ( ABD İnsanî Muamele Derneği) sözcüsü Rebecca Aldworth tarafından yapılan açıklamada fok katliamına karşı olan protestocuların da geri adim atmadığı belirtildi.

Fok katliamının sağladığı ekonomik değere karşılık Hayvan hakları Grupları iki cepheye odaklanmış durumdalar: Uluslararası pazar ve yasal mücadele.

Aldworth "Fok kurku kullanan yerleri kapatmaya uğraşıyoruz." dedi ve ekledi " Bazı Avrupa ülkelerinin fok kurkunu yasaklamaları bir basaridir. Bu ürünler kendilerine pazar buldukça avcılar gelir elde etmek adına fokları öldürmeye devam edecekler." Aldworth ayrıca hayvan hakları savunucularının dikkatlerinin Rusya ve Cin'deki kurk pazarlarına yöneldiğini de belirtti. Aldworth, yavru fokların vahşice öldürülmesinin videolarını çekerek dünyanın deniz memelilerine yönelik en büyük katliamını bütün dünyaya duyuracaklarını ve av karşıtlarının mücadelelerini Kanada Hükümeti'ne karsı yasal platformda da sürdüreceklerini açıkladı.

Aldworth, gecen ay körfezde gözlem kurallarını ihlal ettiği gerekçesi ile tutuklanan 7 kişiden biriydi. Henüz dava sonuçlanmadı ancak Federal Balıkçılık Dairesi'nden Roger Simon, önümüzdeki haftalarda kararın açıklanacağını belirtti. Adworth ise HSUS'un Ottawa'daki Federal mahkemeye giderek kendisinin ve diğer tutuklanan kişilerin gözlem izinlerinin iptalini öngören kararını araştıracağını bildirdi.

Aldworth "Bizim av sahasında bulunmamız çok önemli." açıklamasında bulundu, "Eğer ki önümüzdeki yıllarda fok avı devam edecekse biz bunu belgelemek adına orada bulunacağız ve Kanada Hükümeti gözlemcilere izin vermek zorunda. Onlarla mahkemede savaşacağız ve yasal belgeleme hakkimizi kazanacağız." Alworth sözlerine " Fok avcılarının ve kızgın protestocuların karsılaşmaları sonucunda çıkan olaylar nedeniyle protestocular fok avı için ciddi bir tehdit olarak görülmektedir. Bize gore bu durum fok karşıtı kampanyanın basarili olduğunun kanıtıdır." diye devam etti.

Bu yıl av tümüyle sona ermeyecek. Küçük bir av teknesi, hala Newfoundland ve Labrador yolunda ve kotu hava şartları fok avcılarının bu senenin kotası olan 325.000 foka ulaşmalarını engelliyor. St.Lawrance körfezindeki avcılar kotalarının üstüne çıkabilmişken Newfondland ve Labrador ise izin verilen kotanın da altında kalacak gibi gözüküyor.

Kaynak:http://cnews.canoe.ca/CNEWS/Canada/2006/04/23/1547113-cp.html

Çeviri:Ezgi AKTAŞ

Kedi ve Köpek Kürkü Avrupa’da Yasaklanacak mı?

Birkaç yıl önce Çin'de gizli kamerayla çekilen bir film elden ele dolaşmaya başladı. Film, kürkleri için vahşice ve daha canlıyken ödlürülen kedi ve köpeklerin görüntülerini içermekteydi. Bu vahşet, dünyanın her yerinden milyonlarca insanın tepkisini çekti ve dünya çapında protestolar başladı. Pekçok eylem yapıldı ve binlerce dilekçeyle ilgililerin dikkati bu vahşete çekilmeye çalışıldı.

Humane Society of the US, her yıl tahmini iki milyondan fazla kedi ve köpeğin kürkleri için canlı canlı katledildiğini açıkladı. Yetkililer, kedi ve köpek kürklerinin yanıltıcı etiketler altında pazarlandığına ve elbiselerde, çocuk oyuncaklarında, çantalarda, eldiven ve şapkalarda kullanıldığına dikkat çekti.

Benim bu vahşete dur demek için çalışmamın üç nedeni var. Birincisi, bu kürklerin üretiminin vahşi bir katliam olması. İkincisi, kedi ve köpek kürkünün tamamiyle gereksiz ürünler olması. Bu ürünlere alternatif olarak kullanılabilecek sentetik malzemeler mevcut. Sonuncusu ise yanlış etiketlerle tüketicilerin yanıltılması.

Kimileri Asya'da bu işle geçimlerini sağlayan insanların gelirlerinin düşeceği gerekçesiyle Avrupa Birliği'nin bu ürünleri yasaklamasına karşı çıkabilir. Ancak, bu kanlı ticaretin etik olmadığı düşünülürse bu gelir kaybı gözardı edilebilir. Kedi ve köpek kürkünün dünyada yasaklanması, işkencecilerin işsiz kalmasına neden olacak olsa da bu vahşetin durdurulmasının olumlu yönleri çok daha fazla olacaktır.

Kimileri bu kürklerin yasaklanmasını tıpta eklem ağrılarını dindirmek için kullanıldığı gerekçesiyle itiraz edebilir. Bu iddialar hiçbir bilimsel temele dayanmamaktadır. Bu nedenle, Amerika ve Avrupa'da kedi ve köpek kürkünün bütünüyle yasaklanması, dünyanın geri kalanı için iyi bir örnek teşkil edecek ve sayısız kedi ve köpeğin hayatı kurtulacaktır.

Amerika'da kedi ve köpek kürkü ticareti 2002 yılında yasaklanmıştır. Ancak, Avrupa pazarıda bu ürünler hala yarım milyar kişi tarafından talep edilmekte ve tüketilmektedir.Bu nedenle Avrupa Birliği kedi ve köpek ticaretinin durdurulması için derhal harekete geçmelidir. Bu nedenle, Avrupa Birliği'nin geçtiğimiz yıl kedi ve köpek kürkü ticaretini Avrupa Birliği'ne üye ülkelerde yasaklanmasını öngören yasa tasarısı beni ziyadesyle mutlu etmiştir.

Avrupa Parlamentosu kararını Haziran ayı içerisinde açıklayacak ve eğer kedi ve köpek kürkü ticaretini yasaklayan yasa onaylanırsa Avrupa Birliği üyesi 27 ülkede en geç 2008 yazından itibaren uygulanmaya başlanacak.

Ancak yasa tasarısı içerdiği yasal boşluklar ve eksiklikler nedeniyle şu andaki haliyle kabul edilirse yeterince caydırıcı olamayacak. Yasa tasarısındaki "kedi ve köpekler kürkü için yetiştirilmeyecek* " ya da "kürk bireysel kullanım için ithal ya da ihraç edilebilecek" gibi istisnalar yasanın ihlal edilmesine olanak sağlayacak.

Çevirenin Notu:

* Kürk üreticileri için "kedi ve köpekler kürkleri için yetiştirilmeyecek" maddesi caydırıcı olmayacak, zira üreticiler kürkü için hayvan yetiştirmenin maliyetine katlanmak yerine çevre ülkelerden gemilerle getirtmeyi tercih ediyor ya da sokaklardan ve hatta evlerden sağlıyor. Yasanın bu haliyle kabul edilmemesi için hayvan hakları dernek ve organizasyonları uluslararası çapta çaba harcıyor.

Yazan: Eva-Britt Svensson, İsveç
Avrupa Parlamentosu ve Yeşil Parti üyesi, aynı zamanda kedi ve köpek kürkünün yasaklanmasına dair rapordan sorumlu.

Kaynak: http://www.neurope.eu/view_news.php?id=74903

Çeviren: Ezgi AKTAŞ

*Instyle Dergisi'nin Dikkatine: 'Kürk Bir Moda Unsuru Değil, Canlı Yaşamına Kasteden Bir Vahşettir!'

*Avrupa Parlementosu'ndan Kedi ve Köpek Kürküne Yasak

*“Kürk giymiyorum ama tanıtıyorum” denebilir mi?

*Kürke Hayır Platformu' nun kuduz ve itlaflar hakkındaki basın duyurusu

Olimpiyatı bırak hayvanlara bak